1 00:00:06,379 --> 00:00:32,146 ? 2 00:00:41,450 --> 00:00:47,145 En toen zei hij: hoe gaat het? Weet je dat het geen blindedarmontsteking is? 3 00:00:47,146 --> 00:00:48,712 Je hebt niet eens tests gedaan. 4 00:00:48,746 --> 00:00:52,046 En ik zei: omdat jouw bijlage bevindt zich aan de andere kant. 5 00:00:52,112 --> 00:00:53,546 [Tante Amy lacht] 6 00:00:53,613 --> 00:00:55,146 James, hier, pak deze. 7 00:00:56,579 --> 00:00:59,413 Jakobus! Koekjes. 8 00:00:59,479 --> 00:01:00,946 Rechts. 9 00:01:01,113 --> 00:01:03,046 [Tante Amy] Gaat het? 10 00:01:03,146 --> 00:01:05,512 Ja. Het gaat goed met me. Ja. 11 00:01:05,612 --> 00:01:06,680 Oké. 12 00:01:06,980 --> 00:01:10,146 Weet je het zeker? Je lijkt een weinig bezig. 13 00:01:10,147 --> 00:01:12,145 Dit zou niet het geval zijn geweest iets mee te maken 14 00:01:12,146 --> 00:01:14,313 een bepaald gewas stofdoek, toch? 15 00:01:14,446 --> 00:01:18,846 Cody? Nee, nee, natuurlijk het is echt zo geweest, 16 00:01:18,913 --> 00:01:21,113 het was geweldig verbinding met hem maken. 17 00:01:21,179 --> 00:01:23,613 Het is oké om te hebben gemengde gevoelens, James. 18 00:01:23,680 --> 00:01:25,312 Gemengde gevoelens waarover? 19 00:01:25,479 --> 00:01:28,712 Over de kracht van een flyboy het hoofd van een meisje omdraaien. 20 00:01:28,812 --> 00:01:30,779 Heel grappig. 21 00:01:30,780 --> 00:01:32,679 Hé, nog iemand hun oor gebogen krijgen 22 00:01:32,680 --> 00:01:34,679 over papa's nieuwste theorie? 23 00:01:34,779 --> 00:01:36,113 O ja. 24 00:01:36,114 --> 00:01:38,479 Degene waar hij sterk in was gelooft dat de Newmans dat zijn 25 00:01:38,480 --> 00:01:40,779 verantwoordelijk voor de vertraging bij de Amerikaanse postdienst. 26 00:01:40,780 --> 00:01:42,212 Dat is degene. 27 00:01:42,213 --> 00:01:44,812 Ik hoorde dat hij naar de postkantoor, sprak met Gary. 28 00:01:44,813 --> 00:01:47,979 De postmeester! Oh mijn god. 29 00:01:48,046 --> 00:01:50,512 Hij zei dat er niets is veranderd op onze route. 30 00:01:50,612 --> 00:01:51,813 Oh... 31 00:01:52,080 --> 00:01:55,146 Maar misschien is Gary een dubbelganger agent voor de Newmans. 32 00:01:55,212 --> 00:01:57,179 Ik zeg dat we de postbode ondervragen. 33 00:01:57,180 --> 00:01:59,278 Of misschien doen we een goede oude ouderwets uitzetten 34 00:01:59,279 --> 00:02:00,713 aan het einde van de baan. 35 00:02:00,780 --> 00:02:02,046 Oké. Kom op. 36 00:02:02,113 --> 00:02:04,579 In alle eerlijkheid tegenover uw vader, hij is gewoon... 37 00:02:04,580 --> 00:02:06,745 Hij werkt gewoon door enkele frustraties 38 00:02:06,746 --> 00:02:09,045 over het niet kunnen gebruik maken van de nieuwe waterbron, 39 00:02:09,046 --> 00:02:10,912 sinds hij zo werkte moeilijk om het te beveiligen. 40 00:02:10,979 --> 00:02:13,209 Natuurlijk is dat zo frustrerend om te moeten wachten. 41 00:02:13,210 --> 00:02:16,112 Dus ik sprak met een aantal boeren in de laatste verenigingsvergadering, 42 00:02:16,113 --> 00:02:18,313 en sommigen van hen hebben dat ook gedaan een agist gebruikt. 43 00:02:18,446 --> 00:02:19,846 Een wat nu? 44 00:02:19,847 --> 00:02:21,378 Een agistment is wanneer jij huurt de grond 45 00:02:21,379 --> 00:02:22,879 op de weide van een andere ranch. 46 00:02:23,013 --> 00:02:24,512 Hoe zou dat helpen? 47 00:02:24,579 --> 00:02:28,546 Ten eerste is het een legaal een manier om al deze administratieve rompslomp te omzeilen. 48 00:02:28,547 --> 00:02:31,445 Maar we zouden Tucker erbij halen de volgende provincie om te grazen 49 00:02:31,446 --> 00:02:34,212 ons nieuwe vee sinds ze dat hebben gedaan hebben nog ruimte over op hun quotum. 50 00:02:34,213 --> 00:02:36,346 En dan een keer onze papierwerk arriveert, 51 00:02:36,446 --> 00:02:40,512 we kunnen ons vee drijven terug hierheen. 52 00:02:40,612 --> 00:02:43,346 Ik weet het niet, het voelt een beetje riskant voor mij. 53 00:02:43,412 --> 00:02:45,413 Nou, mensen doen het de hele tijd. 54 00:02:45,414 --> 00:02:47,712 En eerlijk gezegd denk ik van niet waar je vader bij weg kan blijven 55 00:02:47,713 --> 00:02:50,378 nog een veeveiling, dus ik denk dat het het risico waard is. 56 00:02:50,379 --> 00:02:52,546 Nou, zonder risico, er is geen beloning. 57 00:02:52,613 --> 00:02:54,546 Weet je nog wie dat zei? 58 00:02:54,612 --> 00:02:56,013 Je moeder. 59 00:02:56,113 --> 00:02:57,746 [James] Ja, dat deed ze. 60 00:02:57,846 --> 00:03:00,613 Haar verjaardag komt eraan. 61 00:03:00,680 --> 00:03:01,946 Ja, ik weet het. 62 00:03:01,947 --> 00:03:04,545 Hé, ik dacht al dat ik dat graag zou willen ons om een manier te vinden om haar te eren 63 00:03:04,546 --> 00:03:05,746 in de cowboykerk. 64 00:03:05,813 --> 00:03:07,746 Dat zou geweldig zijn. 65 00:03:07,846 --> 00:03:09,746 Ik denk dat ik misschien een idee heb. 66 00:03:25,679 --> 00:03:26,846 Pastoor. 67 00:03:26,946 --> 00:03:28,446 Ja. 68 00:03:28,513 --> 00:03:29,846 Vind je het erg als ik met je meega? 69 00:03:29,946 --> 00:03:31,746 Natuurlijk. Alsjeblieft. 70 00:03:31,812 --> 00:03:33,079 Bedankt. 71 00:03:33,179 --> 00:03:37,079 Mijn excuses voor Ik stoor je, ik... 72 00:03:37,179 --> 00:03:39,313 Ik vroeg me af of jij even een praatje gemaakt. 73 00:03:39,480 --> 00:03:40,846 Maak je geen zorgen. 74 00:03:40,946 --> 00:03:42,780 Wat kan ik voor je doen? 75 00:03:42,913 --> 00:03:47,579 Nou ja, vroeger wel dienen bij de luchtmacht. 76 00:03:47,646 --> 00:03:49,546 Twee rondleidingen. 77 00:03:49,646 --> 00:03:51,146 Bedankt voor je service. 78 00:03:51,279 --> 00:03:55,246 Het was de eer van mijn leven. 79 00:03:55,279 --> 00:04:00,479 Toen kwam ik thuis, en Ik weet het niet, ik... 80 00:04:00,579 --> 00:04:04,180 Ik kan me voorstellen dat het zo is geweest een beetje desoriënterend. 81 00:04:04,246 --> 00:04:05,479 Ja. 82 00:04:05,646 --> 00:04:09,513 En het voelt alsof ik dat niet kan lijkt mijn coördinaten te vinden. 83 00:04:09,613 --> 00:04:14,346 Ik ben gewoon verdwaald en alleen. 84 00:04:14,513 --> 00:04:18,579 Ik zie. Wat is je naam? 85 00:04:18,679 --> 00:04:20,346 Jared. 86 00:04:20,413 --> 00:04:25,080 Jared. Nou, mag ik je dat laten doen? een klein geheimpje verklappen? 87 00:04:26,846 --> 00:04:30,346 Je bent niet de enige. 88 00:04:30,347 --> 00:04:32,412 En dat heb ik eigenlijk ook gedaan met een paar mensen gesproken 89 00:04:32,413 --> 00:04:34,679 die er doorheen gaan enkele soortgelijke dingen. 90 00:04:34,812 --> 00:04:35,862 Echt? 91 00:04:35,912 --> 00:04:37,013 Ja. 92 00:04:38,513 --> 00:04:42,046 Wat heb je ze verteld? 93 00:04:42,180 --> 00:04:47,713 Nou, ik begin met hen eraan te herinneren dat met geloof en gemeenschap, 94 00:04:47,846 --> 00:04:50,746 ze hebben altijd een thuis. 95 00:04:50,846 --> 00:04:54,080 Dus waarom vertel je mij niet a beetje over jezelf? 96 00:05:03,531 --> 00:05:07,278 [Eric] Wauw, dat heb ik niet gedaan zie die komen. 97 00:05:07,279 --> 00:05:09,312 Zijn vrouw zei nee allergieën voor medicijnen. 98 00:05:09,313 --> 00:05:10,573 En het stond niet op zijn kaart. 99 00:05:10,574 --> 00:05:12,245 Maar het zat in de computer systeem in het secundair. 100 00:05:12,246 --> 00:05:14,578 Ik ben gewoon blij dat we dat hebben opgemerkt voordat het kritiek werd. 101 00:05:14,579 --> 00:05:17,946 Jij en ik allebei. Ik wist dat ik had drievoudig gecontroleerd moeten worden. 102 00:05:17,947 --> 00:05:19,245 Nee, dat was niet het geval Jouw schuld, Erik. 103 00:05:19,246 --> 00:05:20,580 Je volgt het protocol. 104 00:05:20,581 --> 00:05:22,545 Ik weet het, maar soms jij moet je instinct volgen 105 00:05:22,546 --> 00:05:25,212 in plaats van de regels. 106 00:05:25,279 --> 00:05:27,329 Het is moeilijk om te weten wanneer de lijn volgen en 107 00:05:27,413 --> 00:05:29,146 wanneer te denken buiten de doos. 108 00:05:29,279 --> 00:05:30,579 Mm mm. 109 00:05:30,646 --> 00:05:32,313 Nou, niet voor jou, bedoel ik. 110 00:05:32,314 --> 00:05:34,212 Het voelt als de allertijden Health Net-mandaten 111 00:05:34,213 --> 00:05:35,879 is voor jou een tweede natuur. 112 00:05:35,912 --> 00:05:38,913 Nee, nee. 113 00:05:38,979 --> 00:05:42,079 De laatste tijd ben ik tweede geworden Ik raad mezelf veel af, 114 00:05:42,080 --> 00:05:43,812 proberen uit te zoeken welke lijnen zijn noodzakelijk en 115 00:05:43,813 --> 00:05:46,913 welke zijn bedoeld om overgestoken te worden. 116 00:05:46,980 --> 00:05:48,910 Ja, daar ben ik zo blij mee hoor, ik ben niet de enige. 117 00:05:48,911 --> 00:05:51,078 Weet je, ik ben geweest overdenken als een gek. 118 00:05:51,079 --> 00:05:52,711 Nou, je moet het niet plaatsen dat allemaal in jezelf. 119 00:05:52,712 --> 00:05:54,612 Het is belangrijk om te praten over wat er aan de hand is 120 00:05:54,613 --> 00:05:56,080 en hoe je je voelt. 121 00:05:57,913 --> 00:06:03,379 Ja, ja, misschien ik, uh, misschien Ik moet gewoon directer zijn. 122 00:06:03,513 --> 00:06:06,446 Hé, direct is goed. 123 00:06:06,546 --> 00:06:10,313 Misschien krijg je een warmere reactie dan je denkt. 124 00:06:18,346 --> 00:06:19,446 [Maggie] Oké. 125 00:06:19,447 --> 00:06:21,378 En hebben we dat onthouden? alle soepblikken erin doen? 126 00:06:21,379 --> 00:06:22,429 Rekening. 127 00:06:22,430 --> 00:06:23,479 Geweldig. 128 00:06:23,480 --> 00:06:24,880 Dit is indrukwekkend. 129 00:06:24,881 --> 00:06:26,311 We hebben dit eten bijna voorraadkast in gebruik. 130 00:06:26,312 --> 00:06:27,479 Ja. 131 00:06:27,480 --> 00:06:29,979 Oh. Heb je het bord gezien hebben we al voor het raam gemaakt? 132 00:06:29,980 --> 00:06:31,480 -Nee. -O, geweldig. 133 00:06:31,613 --> 00:06:34,380 Ik zal Cody sms'en om hem mee te nemen vanuit de achterkast. 134 00:06:34,480 --> 00:06:36,813 O, ik wist het niet Cody was hier. 135 00:06:36,880 --> 00:06:38,946 Ja, hij is aan het bouwen wat rekken 136 00:06:38,947 --> 00:06:40,978 gewoon om te helpen behouden alles georganiseerd. 137 00:06:40,979 --> 00:06:43,178 Er moest een plek zijn om al deze dozen te bewaren. 138 00:06:43,179 --> 00:06:45,979 Nou, dat is geweldig. Ik houd van dat iedereen het aan het gooien is. 139 00:06:46,113 --> 00:06:49,513 Het is leuk als je dat doet dingen voor de gemeenschap, 140 00:06:49,646 --> 00:06:51,846 uiteindelijk maak je een gemeenschap. 141 00:06:51,980 --> 00:06:53,812 En nogmaals bedankt voor uw hulp 142 00:06:53,946 --> 00:06:55,696 bij het in elkaar zetten alle dozen. 143 00:06:55,712 --> 00:06:57,646 Ja, natuurlijk zijn we een team. 144 00:06:58,327 --> 00:07:00,912 Hé, hoe zit het hierna, 145 00:07:00,913 --> 00:07:02,679 waarom gaan we niet een ijsje halen? 146 00:07:02,680 --> 00:07:05,146 Het voelt een beetje als een dubbele schep soort dag. 147 00:07:05,147 --> 00:07:08,111 Weet je, ik ben altijd binnen zin in een ijsje, 148 00:07:08,112 --> 00:07:12,213 maar, eh, Cody al vroeg mij om met hem mee te gaan. 149 00:07:12,280 --> 00:07:15,113 Misschien kunnen we dat wel allemaal samen? 150 00:07:15,114 --> 00:07:16,345 [voetstappen naderen] 151 00:07:16,346 --> 00:07:18,313 Jakobus. Goed je te zien, kerel. 152 00:07:18,413 --> 00:07:19,463 Hé, Cody. 153 00:07:19,480 --> 00:07:20,546 Je wilde het bord? 154 00:07:20,713 --> 00:07:23,646 Oh ja, om James te laten zien. We gingen met het cowboythema. 155 00:07:23,647 --> 00:07:25,045 Ja, het was Maggie's idee, 156 00:07:25,046 --> 00:07:27,180 maar ik heb de "niemand rijdt alleen". 157 00:07:27,181 --> 00:07:29,378 Ik en het team deden dat vroeger ook zie het in de service, dus. 158 00:07:29,379 --> 00:07:31,879 Nou, het is geweldig. Ik ben er absoluut dol op. 159 00:07:31,946 --> 00:07:33,080 Ja. Bedankt. 160 00:07:33,081 --> 00:07:36,578 Nou, als je even tijd hebt, jij wil je dat ijsje pakken? 161 00:07:36,579 --> 00:07:39,713 Ja. Vind je het erg als James meegaat? 162 00:07:39,779 --> 00:07:43,546 Oh, nee nee nee, nee, jullie gaan. 163 00:07:43,679 --> 00:07:45,880 Oh. Weet je het zeker? 164 00:07:46,013 --> 00:07:48,480 Ja, ja. Ga plezier maken. 165 00:07:48,580 --> 00:07:51,112 Oké. Doei. 166 00:07:51,246 --> 00:07:53,379 Oké. Ik zie je. 167 00:07:53,446 --> 00:07:54,546 Oké. 168 00:08:05,080 --> 00:08:08,013 Je ziet er zo goed uit. 169 00:08:08,113 --> 00:08:10,113 [Charlene] Leuk. 170 00:08:10,979 --> 00:08:12,580 [Charlene lacht] 171 00:08:12,581 --> 00:08:15,278 Ik kon het niet eens zeggen nog nooit western gereden. 172 00:08:15,279 --> 00:08:16,512 Je bent als een natuurtalent. 173 00:08:16,513 --> 00:08:18,312 [Alexis] Het is nog steeds voelt niet natuurlijk aan. 174 00:08:18,313 --> 00:08:21,079 Maar weet je, ik heb het alleen gedaan had één les met Daniel, 175 00:08:21,146 --> 00:08:23,180 dus ik denk dat hij gelijk had. 176 00:08:23,181 --> 00:08:25,612 Een keer is het niet zo anders je wikkelt je hoofd eromheen. 177 00:08:25,613 --> 00:08:26,693 [Charlene grinnikt] 178 00:08:26,779 --> 00:08:28,580 [Charlene] Hé, schoonheid. 179 00:08:29,779 --> 00:08:32,479 Deze plek is iets anders. 180 00:08:32,612 --> 00:08:34,446 Ja, dat is het. 181 00:08:34,579 --> 00:08:38,513 Nee, ik bedoel, zoiets is er geen grote dozenwinkels, 182 00:08:38,646 --> 00:08:41,279 geen multiplexen, vlekkerige wifi. 183 00:08:41,346 --> 00:08:45,679 Ik weet gewoon niet wat ik ben zou met al mijn tijd te maken hebben. 184 00:08:45,779 --> 00:08:49,112 Nou, ik denk dat ik terugkom Paardrijden is een goed begin. 185 00:08:49,179 --> 00:08:53,012 Ja, ik weet het, ik heb gewoon... Ik mis mijn vrienden echt. 186 00:08:53,013 --> 00:08:55,579 Herinner me nog eens wat je graag doen met je vrienden 187 00:08:55,580 --> 00:08:57,013 terug in Houston. 188 00:08:57,180 --> 00:09:01,012 Oh, weet je, rijden Gelukkig en ga naar Bijbelstudie 189 00:09:01,079 --> 00:09:02,846 en onze tenen laten doen. 190 00:09:02,979 --> 00:09:05,979 Ik weet dat het leven rechtvaardig is zo anders hier. 191 00:09:06,079 --> 00:09:07,713 Ik weet niet zeker of ik erbij hoor. 192 00:09:07,846 --> 00:09:11,812 Oh, lieverd, ik weet hoe je je voelt. 193 00:09:11,846 --> 00:09:15,012 Toen ik naar de universiteit ging staat, ik kende geen ziel. 194 00:09:15,146 --> 00:09:17,146 Ik voelde me zo buitengesloten. 195 00:09:17,246 --> 00:09:18,379 Echt? 196 00:09:18,380 --> 00:09:19,479 O ja, ja. 197 00:09:19,480 --> 00:09:21,646 Ik bleef in mijn studentenhuis. Niemand sprak met mij. 198 00:09:21,713 --> 00:09:22,912 En dan op een avond, 199 00:09:22,913 --> 00:09:25,578 dit meisje genaamd Annabelle klopte op mijn deur en zei: 200 00:09:25,579 --> 00:09:27,312 Oh, een aantal van ons zijn dat naar de Burger Fry gaan. 201 00:09:27,313 --> 00:09:28,613 Wil je met ons mee? 202 00:09:28,713 --> 00:09:31,012 Ik voelde het niet als een hamburger, 203 00:09:31,079 --> 00:09:34,046 maar ik pakte mijn jas zo snel. 204 00:09:34,180 --> 00:09:36,446 Het gaat gewoon Neem even de tijd, schat. 205 00:09:36,546 --> 00:09:38,746 Ja, denk ik. 206 00:09:38,846 --> 00:09:40,679 Maar het is lastig om mensen te ontmoeten. 207 00:09:40,680 --> 00:09:42,778 Je hebt wat uitgegeven tijd bij de Feed en Seed. 208 00:09:42,779 --> 00:09:45,579 Ja. Ja. Janie is zo aardig. 209 00:09:45,580 --> 00:09:47,879 Ik wil gewoon, weet je, ik wens het Ik had iets te doen. 210 00:09:47,880 --> 00:09:50,011 Zoals al mijn vrienden die ik ontmoette elkaar op school in Houston, 211 00:09:50,012 --> 00:09:52,580 ze werken allemaal bij de schuur deze zomer. 212 00:09:52,680 --> 00:09:57,246 Nou, dat ben je zeker overgekwalificeerd, maar ik heb het wel gezien 213 00:09:57,247 --> 00:09:59,811 een vacature voor een parttime baan hulp bij de Feed en Seed. 214 00:09:59,812 --> 00:10:01,846 Ik bedoel, als je geïnteresseerd bent. 215 00:10:01,980 --> 00:10:03,346 Maak je een grapje? 216 00:10:03,347 --> 00:10:05,011 Ik ga zeker om naar Janie te gaan. 217 00:10:05,012 --> 00:10:07,679 Je gaat gaan Waarvoor zie je Janie? 218 00:10:07,779 --> 00:10:09,379 Een baan bij de Voer en Zaad. 219 00:10:09,446 --> 00:10:10,680 -Echt? -Ja. 220 00:10:10,746 --> 00:10:12,346 Oké, er is nog niets geregeld. 221 00:10:12,479 --> 00:10:14,480 Dat heeft ze niet eens gedaan op de baan gesolliciteerd. 222 00:10:14,481 --> 00:10:16,712 Nou ja, Janie is knap goede karakterbeoordelaar, 223 00:10:16,713 --> 00:10:18,946 dus misschien maak je wel een kans. 224 00:10:19,046 --> 00:10:21,479 Ja, ik kan een aanbeveling, als je wilt. 225 00:10:21,646 --> 00:10:23,513 - Zou je dat doen? -Ja. 226 00:10:23,613 --> 00:10:25,346 Daniël, heel erg bedankt. 227 00:10:25,513 --> 00:10:27,713 Nou, dat moet wel Verdien het eerst, oké. 228 00:10:27,714 --> 00:10:29,211 Je moet mij helpen maak de stallen schoon. 229 00:10:29,212 --> 00:10:31,245 En door mij te helpen betekent dat Ik ga je laten zien, 230 00:10:31,246 --> 00:10:32,378 en dan ga je het doen. 231 00:10:32,379 --> 00:10:33,913 Hahaha! 232 00:10:33,914 --> 00:10:34,978 Je bent wakker. 233 00:10:34,979 --> 00:10:36,411 [Daniel en Charlene lachen] 234 00:10:36,412 --> 00:10:38,846 Geweldig. 235 00:10:38,879 --> 00:10:40,689 [Alexis] Dat wist ik er kwam er één. 236 00:10:57,546 --> 00:10:59,879 Hoe gaat het? Kan ik heb je nog iets anders? 237 00:11:00,012 --> 00:11:01,413 Eh, nee, nee. 238 00:11:01,579 --> 00:11:05,113 Als ik nog een koffie heb, doe ik dat Ik zal vannacht niet slapen, bedankt. 239 00:11:06,613 --> 00:11:08,246 Vind je het erg als ik ga zitten? 240 00:11:08,380 --> 00:11:11,213 De lunchdrukte is voorbij en mijn voeten voelen het echt. 241 00:11:11,313 --> 00:11:14,113 O ja. Alsjeblieft, alsjeblieft. 242 00:11:15,313 --> 00:11:19,580 Hoe gaat het met je? naar ons mooie stadje? 243 00:11:19,646 --> 00:11:22,212 Eh, nou, mijn dochter heb net gesolliciteerd naar een baan 244 00:11:22,279 --> 00:11:23,580 bij Voer en Zaad. 245 00:11:23,613 --> 00:11:24,746 Ah. 246 00:11:26,246 --> 00:11:29,746 Ik denk gewoon dat ik dat niet deed de volledige omvang ervan begrijpen 247 00:11:29,879 --> 00:11:32,813 van wat dit bezoek is ging betekenen. 248 00:11:32,814 --> 00:11:34,578 Iedereen lijkt dat te zijn inzet neerleggen 249 00:11:34,579 --> 00:11:35,659 dieper dan ik dacht. 250 00:11:35,660 --> 00:11:38,078 En normaal gesproken heb ik mijn vrienden in de kerk om mee te praten 251 00:11:38,079 --> 00:11:40,813 als ik me niet lekker voel soort, en ik ben... 252 00:11:40,913 --> 00:11:43,579 Het spijt me zo. Ik loop gewoon door. 253 00:11:43,646 --> 00:11:45,846 Nee, wandel zoveel je wilt. 254 00:11:45,946 --> 00:11:48,146 Ik ben blij dat ik iemand ben waar je mee kunt praten, 255 00:11:48,246 --> 00:11:51,446 maar er zijn ook lokale kerken om te verkennen. 256 00:11:51,612 --> 00:11:53,246 Ja, ja, ik weet het. 257 00:11:53,247 --> 00:11:54,879 Daniël komt aanrijden naar Cederrots 258 00:11:54,880 --> 00:11:56,746 en Pastoor Prijs is prachtig, maar 259 00:11:56,813 --> 00:11:58,480 eerlijk gezegd, dat is het ook een beetje een uitstapje. 260 00:11:58,580 --> 00:12:01,279 Ik ben het ermee eens. 261 00:12:01,346 --> 00:12:05,146 Kijk, ik ken de Newmans en de Hamiltons hebben hun problemen, 262 00:12:05,246 --> 00:12:09,546 maar als het om aanbidding gaat, James stelt geen grenzen. 263 00:12:09,646 --> 00:12:11,446 Het spijt me. Wat zeg je? 264 00:12:11,513 --> 00:12:15,146 James Hamilton runt een cowboy kerk uit de Red Oak Ranch. 265 00:12:15,213 --> 00:12:17,846 En je zou natuurlijk wees daar altijd welkom. 266 00:12:17,980 --> 00:12:21,046 Daniël niet aanwezig zijn, maar Jed wel, 267 00:12:21,146 --> 00:12:23,479 net als sommige van de andere ranchhanden. 268 00:12:23,613 --> 00:12:25,113 Zeg je niet? 269 00:12:36,879 --> 00:12:38,780 Echt? Noord Dakota in februari? 270 00:12:38,846 --> 00:12:41,779 Ja. Minot-basis. 271 00:12:41,780 --> 00:12:43,045 Dat moet koud zijn geweest. 272 00:12:43,046 --> 00:12:45,146 O ja. O ja. Ik heb een verhaal voor je. 273 00:12:45,213 --> 00:12:49,179 Dus mijn maatje Bo uit Georgië, hij en ik, 274 00:12:49,312 --> 00:12:52,446 wij bemanden hangar 12, die berucht is om het hebben 275 00:12:52,513 --> 00:12:54,446 een defect verwarmingssysteem. 276 00:12:54,546 --> 00:12:58,012 Dus inderdaad, middernacht komt rond en de hitte valt weg. 277 00:12:58,146 --> 00:12:59,480 -Ah. -Ja. 278 00:12:59,713 --> 00:13:04,246 Nou, we zaten daar vast acht uur en onder de twaalf, proberend 279 00:13:04,313 --> 00:13:07,846 om ervoor te zorgen dat het vliegtuig motoren waren niet aan het bevriezen. 280 00:13:07,847 --> 00:13:09,878 Wauw, dat is het soort missie die jij niet doet 281 00:13:09,879 --> 00:13:11,080 horen in het nieuws. 282 00:13:11,081 --> 00:13:13,712 Ja. Ja, we hebben gepraat over alles die avond 283 00:13:13,713 --> 00:13:16,413 om onszelf bezig te houden. 284 00:13:16,546 --> 00:13:20,246 Bent u in staat om te hebben zoiets hier? 285 00:13:21,580 --> 00:13:28,012 Niet echt, ik bedoel, mijn houden geloof helpt, kerkgemeenschap. 286 00:13:28,112 --> 00:13:30,702 Soms heb ik gewoon zin Ik kan niet met mensen omgaan. 287 00:13:30,712 --> 00:13:33,013 Ik kan het me voorstellen. Doe jij heb je hier vrienden? 288 00:13:33,079 --> 00:13:37,379 Ja, daar is Nathan, we ontmoeten elkaar wel eens. 289 00:13:37,412 --> 00:13:40,046 En Scotty bij de monteur, je kent Scotty. 290 00:13:40,179 --> 00:13:42,013 O ja. Natuurlijk, natuurlijk. 291 00:13:42,014 --> 00:13:43,745 Ik besefte het gewoon niet hij was in dienst. 292 00:13:43,746 --> 00:13:45,913 Nee, dat was hij eigenlijk niet. 293 00:13:46,046 --> 00:13:49,979 Eerlijk gezegd, ik begrijp het. Het is niet voor iedereen. 294 00:13:50,079 --> 00:13:52,489 Ik begrijp. Het duurt een speciaal soort iemand. 295 00:13:53,479 --> 00:13:55,046 Ja. Volgens mij wel. 296 00:14:04,697 --> 00:14:06,745 Daniël. 297 00:14:06,746 --> 00:14:07,913 Jackson. 298 00:14:07,980 --> 00:14:09,479 Wat ben je van plan? 299 00:14:09,480 --> 00:14:10,445 Benodigdheden bestellen. 300 00:14:10,446 --> 00:14:12,779 O ja. Oh oké. Ja, nee. Zien? 301 00:14:12,913 --> 00:14:15,479 Nee nee nee, nee, dat ben ik blij dat ik je betrapte. 302 00:14:15,579 --> 00:14:18,413 Kijk, dat willen we niet zijn een grote bestelling als deze plaatsen. 303 00:14:18,513 --> 00:14:20,913 Oké, wat ben jij over gesproken, precies? 304 00:14:20,914 --> 00:14:22,812 Ik heb het over kapitaaluitgaven. 305 00:14:22,813 --> 00:14:24,111 We kunnen een betere vinden prijs dan dit. 306 00:14:24,112 --> 00:14:25,646 Kijk, zet er gewoon een bevriezing op. 307 00:14:25,780 --> 00:14:29,279 Ik heb de boeken onderzocht, Ik moet dit allemaal even beoordelen. 308 00:14:29,280 --> 00:14:32,112 Oké, nou, dit is allemaal wat houdt de ranch draaiende, toch? 309 00:14:32,113 --> 00:14:33,978 Dus als ik geen vandaag voer bestellen, 310 00:14:33,979 --> 00:14:36,079 Nou, volgende week kregen we een crisis in onze handen. 311 00:14:36,080 --> 00:14:38,610 Met alle respect, Jackson, laat mij er gewoon bij. 312 00:14:38,613 --> 00:14:42,179 Ja, ik begrijp dat je dat nodig hebt geld uitgeven om geld te verdienen, 313 00:14:42,279 --> 00:14:44,813 maar regel nummer één in het bedrijfsleven is dat 314 00:14:44,879 --> 00:14:46,449 je moet uitgeven geld verstandig. 315 00:14:46,479 --> 00:14:50,146 Je zei ook dat je familie moest vertrouwen dus vertrouw gewoon op wat ik doe. 316 00:14:50,147 --> 00:14:52,445 Kijk, het punt is dat jij moest mij even de tijd geven 317 00:14:52,446 --> 00:14:54,779 om de zaken op een rijtje te krijgen hier in de buurt, zodat we dat kunnen doen 318 00:14:54,780 --> 00:14:56,813 run deze plek als een team. 319 00:14:56,814 --> 00:14:58,811 Oké, aanbodbeheer is slechts een onderdeel van 320 00:14:58,812 --> 00:15:00,946 om de ranch in leven te houden, toch? 321 00:15:00,947 --> 00:15:03,311 Dit is niet persoonlijk, Oké, het zijn zaken. 322 00:15:03,312 --> 00:15:05,578 Het is niet alsof ik aan het gooien ben veel geld voor nieuwe apparatuur 323 00:15:05,579 --> 00:15:07,013 dat is niet nodig. 324 00:15:11,846 --> 00:15:14,546 iets over een nee tot zaaimachine. 325 00:15:14,679 --> 00:15:16,013 Dat is een aardige cent. 326 00:15:16,014 --> 00:15:18,178 Ja, die machine ook betaalde zichzelf uit de tweede 327 00:15:18,179 --> 00:15:20,313 onze opbrengst stabiliseerde zich. 328 00:15:20,380 --> 00:15:22,513 Kijk, onze bodemwaarde neemt toe. 329 00:15:22,579 --> 00:15:24,013 Bodemwaarden? 330 00:15:24,014 --> 00:15:26,679 Oké, ik ben hier niet gekomen om naar je te luisteren wordt poëtisch 331 00:15:26,680 --> 00:15:27,813 over hopen vuil. 332 00:15:27,880 --> 00:15:30,712 Ik heb dit land nodig om winst te maken. 333 00:15:30,713 --> 00:15:31,812 Ja, en daar ben ik het mee eens. 334 00:15:31,813 --> 00:15:33,345 Maar als we het volhouden dit land uitknijpen, 335 00:15:33,346 --> 00:15:35,145 dat zal niet gebeuren alles om ons terug te geven. 336 00:15:35,146 --> 00:15:36,745 Kijk, ik denk er lang over na termijn, en je denkt... 337 00:15:36,746 --> 00:15:40,813 Nee, nee. Doe niet eens alsof om te weten wat ik denk. 338 00:15:40,980 --> 00:15:43,346 Dat wil je niet ga in die richting. 339 00:15:45,346 --> 00:15:48,413 Bestel uw veevoer, en al het andere, 340 00:15:48,513 --> 00:15:49,679 je moet langs mij heen rennen. 341 00:15:49,680 --> 00:15:51,811 Geweldig, ik heb een lijst. Wil je er doorheen gaan? 342 00:15:51,812 --> 00:15:53,213 Ik kan het nu niet. 343 00:15:53,313 --> 00:15:55,513 Ik ben verrassend Charlene met diner 344 00:15:55,679 --> 00:15:58,313 in de Copper Cactus Kantine. 345 00:15:58,380 --> 00:16:01,246 Het arme ding is mist haar Tex-Mex. 346 00:16:03,112 --> 00:16:05,113 Geniet van een geweldig diner. 347 00:16:13,313 --> 00:16:16,712 Ik heb nog nooit zoveel tomaat gezien saus op één plaats eerder. 348 00:16:16,779 --> 00:16:20,079 Nou, zei Andy, dat doe je niet begin een voorraadkast met planken, 349 00:16:20,213 --> 00:16:21,912 je begint met luisteren. 350 00:16:22,012 --> 00:16:24,046 Dus dat heb ik gedaan veel luisteren. 351 00:16:24,047 --> 00:16:25,611 Veel spaghettiliefhebbers, hè? 352 00:16:25,612 --> 00:16:26,979 Ja. 353 00:16:27,079 --> 00:16:31,546 We hebben pasta, soepen, ingeblikte kip en tonijn. 354 00:16:31,646 --> 00:16:34,116 Gewoon veel ingrediënten dat mensen dat kunnen 355 00:16:34,213 --> 00:16:36,079 veranderen in stevig maaltijden gemakkelijk. 356 00:16:36,113 --> 00:16:39,713 Oh, en houdbare melk. Dat is een grote 357 00:16:39,779 --> 00:16:41,612 Mensen zeggen dat ze het krijgen veel ontbijtgranen, 358 00:16:41,613 --> 00:16:42,912 maar niets aan giet er overheen. 359 00:16:42,913 --> 00:16:45,113 Ja, dat is logisch. 360 00:16:45,213 --> 00:16:47,246 Wat is wat dit hier? 361 00:16:47,312 --> 00:16:52,946 O, ik dacht dat het goed zou zijn idee om wat kruiden te nemen en 362 00:16:53,046 --> 00:16:55,246 verdeel ze zo mensen konden genieten. 363 00:16:55,247 --> 00:16:57,578 Dus je gaat kruiden ieders leven opfleuren? 364 00:16:57,579 --> 00:16:59,546 Ik hoop het. 365 00:16:59,547 --> 00:17:02,145 Weet je, ik heb een vriend die er echt naar uitkijkt 366 00:17:02,146 --> 00:17:03,780 naar de bijkeukenopening. 367 00:17:03,846 --> 00:17:07,546 Zijn vrouw werkt, maar hij ook tussen banen nu, 368 00:17:07,646 --> 00:17:10,346 dus het is echt moeilijk om het voedselgat te vullen. 369 00:17:10,446 --> 00:17:14,012 Weet je, wat je doet Het is heel belangrijk, Maggie. 370 00:17:14,146 --> 00:17:17,012 Het helpt veel van echte mensen. 371 00:17:17,146 --> 00:17:21,313 Bedankt dat je dat zegt. Het voelt belangrijk. 372 00:17:21,446 --> 00:17:23,979 Ik haat ook niet dat het geweest is 373 00:17:24,012 --> 00:17:26,113 Jakobus meenemen nog een beetje rond. 374 00:17:26,114 --> 00:17:29,045 Ik heb het gevoel dat er dingen zijn geworden beetje ongemakkelijk tussen ons. 375 00:17:29,046 --> 00:17:32,312 Echt waar? Hoe zo? 376 00:17:32,446 --> 00:17:35,479 Nou, ik heb een oude vriend, Cody, die er de laatste tijd is. 377 00:17:35,546 --> 00:17:38,313 Maar hij is gewoon een vriend, dat is alles. 378 00:17:38,314 --> 00:17:41,045 Ik begin me net af te vragen of dat zo is James ziet het echter zo. 379 00:17:41,046 --> 00:17:43,179 Ik dacht misschien James en Ik kwam dichterbij. 380 00:17:43,180 --> 00:17:46,713 Maar de laatste tijd ben ik dat niet echt zeker waar ik met hem sta. 381 00:17:46,813 --> 00:17:48,513 En wat wil je? 382 00:17:48,613 --> 00:17:52,013 Ik heb het gevoel dat James erom geeft heel veel over jou. 383 00:17:52,146 --> 00:17:58,146 Dat dacht ik ook, maar ik wou het wel het was niet zo moeilijk te zeggen. 384 00:17:58,213 --> 00:18:02,046 Soms hebben mensen daar tijd voor nodig begrijpen wat ze voelen. 385 00:18:02,047 --> 00:18:05,545 Nou ja, als het lukt je voelt je beter, 386 00:18:05,546 --> 00:18:08,546 Lewis en ik hebben onze gehad behoorlijk deel van de vreemde spanning. 387 00:18:08,680 --> 00:18:10,179 Jullie twee? Echt? 388 00:18:10,246 --> 00:18:12,313 Maar dat ben je altijd geweest twee erwten in een peul. 389 00:18:12,413 --> 00:18:13,463 Nou, drie nu. 390 00:18:13,513 --> 00:18:16,679 Ik bedoel, dat zijn we wel, maar dingen eb en vloed. 391 00:18:16,713 --> 00:18:18,746 Je weet hoe het is. 392 00:18:18,879 --> 00:18:21,379 Maar het geloof houdt ons vast op het goede pad. 393 00:18:21,513 --> 00:18:23,546 Net als een Noord Ster die ons leidt, 394 00:18:23,612 --> 00:18:27,079 je weet wel, leiding geven liefde en vriendelijkheid. 395 00:18:27,246 --> 00:18:28,379 Hm. 396 00:18:28,446 --> 00:18:31,080 Ik denk dat ik dat gewoon niet doe wil zich zorgen maken. 397 00:18:31,213 --> 00:18:33,012 Ik wou dat dingen gemakkelijk konden zijn. 398 00:18:33,079 --> 00:18:35,246 O, je hoeft je geen zorgen te maken. 399 00:18:35,346 --> 00:18:37,346 Ik heb de weg gezien James kijkt je aan. 400 00:18:37,446 --> 00:18:40,080 Praat met hem, zie waar hij staat. 401 00:18:42,913 --> 00:18:44,446 Bedankt. 402 00:18:58,513 --> 00:19:01,080 Laten we dus vasthouden aan de hoop dat we belijden. 403 00:19:01,180 --> 00:19:04,579 Want hij, die beloofde, is trouw. 404 00:19:04,679 --> 00:19:08,480 Weet je, ik sprak met een van onze mannen in uniform 405 00:19:08,580 --> 00:19:12,712 onlangs, en hij herinnerde eraan mij die je lasten deelt 406 00:19:12,812 --> 00:19:16,479 is geen luxe, het is een noodzaak. 407 00:19:16,480 --> 00:19:19,245 Je weet wel, op elk leunend anders maakt het ons niet zwak. 408 00:19:19,246 --> 00:19:20,612 In feite doet het het tegenovergestelde. 409 00:19:20,613 --> 00:19:22,545 Het laat zien dat we sterk zijn genoeg om te kunnen 410 00:19:22,546 --> 00:19:23,913 elkaar steunen. 411 00:19:23,979 --> 00:19:26,880 Kameraadschap. Loyaliteit. Moed. 412 00:19:26,881 --> 00:19:29,179 Dit zijn allemaal karakter eigenschappen die we bewonderen 413 00:19:29,180 --> 00:19:32,213 ons leger en onze dienst leden, nietwaar? 414 00:19:32,313 --> 00:19:37,746 Maar je hoeft geen uniform om een alledaagse held te zijn. 415 00:19:37,780 --> 00:19:41,512 Daarom nodig ik vandaag iedereen uit, en voor de rest van de week 416 00:19:41,612 --> 00:19:44,446 Ik nodig je uit om te integreren deze waarden in je leven 417 00:19:44,579 --> 00:19:49,313 en kijk maar wat gebeurt, zal u misschien verbazen. 418 00:19:49,446 --> 00:19:51,479 Dat brengt mij bij de voedselbank. 419 00:19:51,546 --> 00:19:52,680 Maggie, alsjeblieft. 420 00:19:52,681 --> 00:19:58,278 Wij wilden gewoon iedereen bedanken die al heeft gedoneerd 421 00:19:58,279 --> 00:20:00,279 naar de Round Up Voedselbank. 422 00:20:00,412 --> 00:20:02,412 We zijn aan het opbouwen nogal een aanbod. 423 00:20:02,512 --> 00:20:05,279 Dus dat willen we gewoon graag moedig iedereen daartoe aan 424 00:20:05,412 --> 00:20:08,179 Blijf alsjeblieft geven als je kunt. 425 00:20:08,279 --> 00:20:11,146 We zullen een aankondiging doen over de openingsdag, 426 00:20:11,279 --> 00:20:15,179 Maar in de tussentijd, als iemand Heeft u vragen of opmerkingen, 427 00:20:15,279 --> 00:20:17,613 neem gerust contact met ons op. 428 00:20:18,646 --> 00:20:20,113 Bedankt. 429 00:20:21,313 --> 00:20:24,080 Oké, dat is vandaag afgerond. Bedankt iedereen. 430 00:20:24,246 --> 00:20:26,812 Geniet alsjeblieft van je zondag en de rest van de week. 431 00:20:26,912 --> 00:20:28,980 En God zegene je. 432 00:20:43,280 --> 00:20:47,079 Hoi. Ik wilde alleen maar bedanken u voor een mooie preek. 433 00:20:47,179 --> 00:20:49,079 Dit is onze eerste keer hier. 434 00:20:49,080 --> 00:20:50,978 Ik ben echt blij met allebei jij bent in staat om het te maken. 435 00:20:50,979 --> 00:20:52,146 Bedankt voor uw komst. 436 00:20:52,147 --> 00:20:53,778 Het is altijd goed om zie mensen uit de 437 00:20:53,779 --> 00:20:54,919 andere kant van het hek. 438 00:20:54,920 --> 00:20:57,312 Je laat het zo klinken we zitten in een superheldenfilm. 439 00:20:57,313 --> 00:20:59,713 Ze kwamen uit de andere kant van het hek. 440 00:20:59,813 --> 00:21:01,879 Nou, dat deed ik niet meen het zo. 441 00:21:01,979 --> 00:21:05,480 Ik bedoel alleen dat het mijn hart verwarmt wanneer de leringen van de Heer 442 00:21:05,546 --> 00:21:07,846 kan afbreken barrières tussen ons. 443 00:21:07,979 --> 00:21:09,313 Amen. 444 00:21:10,313 --> 00:21:11,573 Ik hoop je volgende week te zien. 445 00:21:11,679 --> 00:21:13,179 [Charlene] Ja, we zullen er zijn. 446 00:21:20,046 --> 00:21:22,046 Hé, Cody. Kom hier. 447 00:21:22,047 --> 00:21:23,345 Ik wil voorstellen jij aan iemand. 448 00:21:23,346 --> 00:21:27,679 Jared, dit is Cody, twee medevliegers. 449 00:21:27,680 --> 00:21:28,845 Leuk je te ontmoeten. 450 00:21:28,846 --> 00:21:29,896 Ja, net zo. 451 00:21:30,013 --> 00:21:32,080 Ik ga je toestaan jongens maken kennis. 452 00:21:33,046 --> 00:21:35,779 Er zijn niet veel vliegers binnen Kruispunt bronnen? 453 00:21:35,780 --> 00:21:36,978 Ja, nou, ik heb uitgegeven het grootste deel van mijn tijd 454 00:21:36,979 --> 00:21:38,239 in de serviceruimte, maar... 455 00:21:38,313 --> 00:21:40,913 Hé, jij was belangrijk om dingen vliegend te houden. 456 00:21:41,013 --> 00:21:43,646 Ja. Weet je, we hebben genomen ons werk serieus. 457 00:21:43,679 --> 00:21:44,979 Ik waardeer je. 458 00:21:44,980 --> 00:21:47,578 Weet je, ik was aan het praten James over het verkrijgen van een deel van de 459 00:21:47,579 --> 00:21:49,878 veteranen samen bij de kerk voor wat sociale tijd. 460 00:21:49,879 --> 00:21:51,479 Wil je meekomen? 461 00:21:51,480 --> 00:21:52,545 Ja? 462 00:21:52,546 --> 00:21:54,079 Er is nogal een weinigen van ons in de stad. 463 00:21:54,080 --> 00:21:55,313 Je zou verrast zijn. 464 00:21:55,380 --> 00:21:57,913 Misschien vindt de VA het wel nog een paar voor ons. 465 00:21:58,013 --> 00:22:00,880 Ja, dat vond ik geweldig. Ja. 466 00:22:00,946 --> 00:22:02,113 Geweldig. 467 00:22:06,746 --> 00:22:10,312 [Tante Amy] Janet, kun je komen help me om het zondagse braadstuk klaar te maken! 468 00:22:10,412 --> 00:22:13,613 Oeh, er ruikt iets lekkers. Is dat een braadstuk? 469 00:22:13,746 --> 00:22:14,946 Dat is het zeker. 470 00:22:14,947 --> 00:22:17,745 En ik heb er een paar gemaakt kleine aardappelen waar je van houdt. 471 00:22:17,746 --> 00:22:18,913 O, zegen je. 472 00:22:18,914 --> 00:22:20,445 Ik heb het zo druk gehad in de kliniek, 473 00:22:20,446 --> 00:22:22,211 Ik heb geen tijd gehad om te koken mezelf een fatsoenlijke maaltijd. 474 00:22:22,212 --> 00:22:25,102 Ik weet het zeker, na lange uren van het zorgen voor anderen, 475 00:22:25,146 --> 00:22:27,913 het is moeilijk om de energie te vinden om voor jezelf te zorgen. 476 00:22:28,046 --> 00:22:30,813 Ik heb geluk als ik de energie om soep op te warmen. 477 00:22:30,913 --> 00:22:32,946 Erik en ik waren dat er vandaag over praten. 478 00:22:33,079 --> 00:22:34,479 Powerbar voor het ontbijt 479 00:22:34,579 --> 00:22:36,989 schiet er niet helemaal mee op Een hele verschuiving, weet je. 480 00:22:37,080 --> 00:22:41,379 Nou ja, misschien kunnen jullie dat wel beginnen voor elkaar te koken. 481 00:22:41,446 --> 00:22:44,213 Nee, we zijn gewoon vrienden. De kliniek heeft een regel. 482 00:22:44,246 --> 00:22:45,546 Ah hè. 483 00:22:45,547 --> 00:22:48,245 Het is prima. Dat zijn we eigenlijk veel plezier samen. 484 00:22:48,246 --> 00:22:51,579 Wij hebben nooit de kans gekregen gewoon vrienden zijn. 485 00:22:51,679 --> 00:22:54,380 Juist, juist. Het is prima. 486 00:22:55,746 --> 00:22:57,946 Weet je, in mijn ervaring, 487 00:22:58,079 --> 00:23:01,513 regels creëren geen gevoelens verdwijnen, Janet. 488 00:23:02,446 --> 00:23:03,513 [Erik] Hallo? 489 00:23:05,346 --> 00:23:07,046 Hier. 490 00:23:07,146 --> 00:23:08,279 Is dat Erik? 491 00:23:08,280 --> 00:23:10,078 Ik nodigde hem uit voor een etentje. Ik hoop dat dat goed is. 492 00:23:10,079 --> 00:23:12,980 O ja. Ik zou het leuk vinden om je vriend te voeden. 493 00:23:13,146 --> 00:23:16,479 Oh, ik was bijna vergeten wat echt eten ruikt naar. 494 00:23:16,513 --> 00:23:18,413 Hoi. Leuk je te zien. 495 00:23:18,513 --> 00:23:19,563 Goed je te zien. 496 00:23:19,564 --> 00:23:20,779 Kan ik wat zoete thee voor je halen? 497 00:23:20,780 --> 00:23:21,830 O, ik zou het geweldig vinden. 498 00:23:22,124 --> 00:23:25,079 en om de te missen dienst, maar gewoon... 499 00:23:25,080 --> 00:23:26,845 Maar je was er op tijd bij voor een huisgemaakte maaltijd. 500 00:23:26,846 --> 00:23:29,113 Nou ja, dat was ik wel biddend dat ik dat zou doen. 501 00:23:29,179 --> 00:23:31,346 -Alsjeblieft. -Bedankt. 502 00:23:31,446 --> 00:23:32,546 [rinkelende glazen] 503 00:23:35,013 --> 00:23:37,546 Oké, oh, uh... Nou, ik Ik ga er een paar halen 504 00:23:37,646 --> 00:23:39,046 verse kruiden voor de salade. 505 00:23:39,047 --> 00:23:40,679 Weet je wat? Laat mij help je daarbij een handje. 506 00:23:40,680 --> 00:23:42,111 Nee, nee, nee, dat is, Dat is heel lief van je. 507 00:23:42,112 --> 00:23:43,480 Ik heb het. 508 00:23:43,613 --> 00:23:46,443 Jullie twee blijven gewoon hier en maak het jezelf gemakkelijk. 509 00:23:55,112 --> 00:23:57,013 [Jed] Amy! Hoi! 510 00:23:57,263 --> 00:23:59,312 Wacht even. 511 00:23:59,313 --> 00:24:00,746 Hoi. 512 00:24:00,846 --> 00:24:02,413 Hoi. 513 00:24:04,180 --> 00:24:07,513 Nou, ik weet niet wat Dat doe je wel, maar dat moet wel 514 00:24:07,514 --> 00:24:09,778 een gelukkige tuin, zo te zien van dat prachtige groen. 515 00:24:09,779 --> 00:24:12,713 Nou ja, het vindt gewoon zijn weg. 516 00:24:12,714 --> 00:24:14,345 Je moet wachten tot de oogsttijd. 517 00:24:14,346 --> 00:24:15,345 Dan komt het echt tot zijn recht. 518 00:24:15,346 --> 00:24:16,446 Ja, ik wed. 519 00:24:16,580 --> 00:24:18,213 Waar kom je vandaan? 520 00:24:18,214 --> 00:24:20,479 Oh, ik hielp James alleen maar ruim de cowboykerk op 521 00:24:20,480 --> 00:24:21,530 na de dienst. 522 00:24:21,580 --> 00:24:23,112 Had een leuk gesprek met hem. 523 00:24:23,212 --> 00:24:24,879 Ik vind hem echt leuk manier met woorden. 524 00:24:25,012 --> 00:24:26,942 Je hebt geluk hem in de familie. 525 00:24:26,946 --> 00:24:28,612 Ja, hij is een schat. 526 00:24:28,712 --> 00:24:30,046 Ja. 527 00:24:31,679 --> 00:24:36,213 Ik vroeg me af of je dat misschien wel zou doen later graag een wandeling maken, 528 00:24:36,280 --> 00:24:38,210 je weet wel, na jou klaar met eten? 529 00:24:39,779 --> 00:24:41,046 Eh... 530 00:24:41,246 --> 00:24:45,746 Jed, weet je, dat waardeer ik onze vriendschap heel erg. 531 00:24:45,880 --> 00:24:48,346 Ik ook. 532 00:24:48,446 --> 00:24:51,146 Ik wil gewoon niet geven je de verkeerde indruk. 533 00:24:51,147 --> 00:24:54,712 Met alles wat er speelt tussen onze twee boerderijen, 534 00:24:54,713 --> 00:24:59,146 Ik, ik zie daar gewoon geen manier voor we zouden meer dan vrienden kunnen zijn. 535 00:25:00,379 --> 00:25:02,613 Ik zie. 536 00:25:02,614 --> 00:25:05,145 Ik kan de buren niet vertrouwen. Vertrouw het personeel niet, hè? 537 00:25:05,146 --> 00:25:07,479 Nee, dat is het niet. Dat is niet wat ik bedoel. 538 00:25:07,646 --> 00:25:09,413 Ik weet dat je betrouwbaar bent. 539 00:25:09,479 --> 00:25:14,113 Het is gewoon de familie waar jij voor werkt. 540 00:25:14,213 --> 00:25:17,613 Kijk, ik weet dat ik het niet begrijp alles over deze rivaliteit, 541 00:25:17,646 --> 00:25:21,780 maar als je het echt kon Zie Daniel, hij is een goede man. 542 00:25:21,913 --> 00:25:23,746 Misschien wel. 543 00:25:23,813 --> 00:25:27,146 Maar hij is niet de enige nu het bedrijf runnen. 544 00:25:27,279 --> 00:25:29,112 Rechts. 545 00:25:29,179 --> 00:25:30,346 Ik denk dat ik gewoon dacht, 546 00:25:30,347 --> 00:25:32,445 in de geest van de de woorden van de pastoor vandaag, 547 00:25:32,446 --> 00:25:37,346 dat jij en ik misschien een brug tussen de twee boerderijen. 548 00:25:37,446 --> 00:25:40,679 Ik zou graag willen nadenken dat is mogelijk, 549 00:25:40,813 --> 00:25:43,513 maar ik denk dat dat zo is een brug te ver. 550 00:25:46,312 --> 00:25:48,479 Het is altijd leuk om je te zien, Jed. 551 00:25:48,613 --> 00:25:50,613 Ja, jij ook. 552 00:25:59,446 --> 00:26:00,896 O, kom op, Ik snap het, ik snap het. 553 00:26:00,980 --> 00:26:04,512 [James] Nee nee nee nee nee. Jullie zijn onze gasten. 554 00:26:04,546 --> 00:26:07,013 Sta niet op. Ik haal de koffie. 555 00:26:07,146 --> 00:26:10,512 Dank je, dank je. 556 00:26:10,513 --> 00:26:13,345 Oh, je tante Amy is aan het koken herinnert mij aan alles 557 00:26:13,346 --> 00:26:14,680 dat is goed in de wereld. 558 00:26:14,746 --> 00:26:17,046 Ja, een goede maaltijd doet dat. 559 00:26:17,047 --> 00:26:19,812 Hé, Janet vertelde me over de voedselbank die u opstart. 560 00:26:19,813 --> 00:26:22,046 Het spijt me, maar ik... 561 00:26:22,112 --> 00:26:24,746 Ik heb er geen tijd voor gehad iets kopen om te doneren. 562 00:26:24,846 --> 00:26:26,546 Nou, je hoeft je niet te verontschuldigen. 563 00:26:26,547 --> 00:26:28,512 Weet je, die zijn er andere manieren om te doneren. 564 00:26:28,513 --> 00:26:29,913 Alle kleine beetjes helpen. 565 00:26:30,013 --> 00:26:33,146 O, jij oordeelt niet mij als ik daarvoor kies? 566 00:26:35,346 --> 00:26:38,646 Het oordeel is niet precies in mijn functieomschrijving. 567 00:26:40,379 --> 00:26:41,546 Ja, ja. 568 00:26:41,746 --> 00:26:45,179 Weet je, ik hoopte eigenlijk om met je over iets te praten. 569 00:26:45,246 --> 00:26:50,213 Niet als mijn predikant, maar als iemand die Janet goed kent. 570 00:26:51,580 --> 00:26:54,212 Dat doe ik. Ik ben één en al oor. 571 00:26:54,279 --> 00:26:57,979 Ja, ja, het is gewoon, het is de hele werksituatie. 572 00:26:58,046 --> 00:27:00,812 Weet je, ik heb er zin in dingen zijn geworden, 573 00:27:00,912 --> 00:27:03,713 Ik weet het niet, een beetje ingewikkeld. 574 00:27:03,779 --> 00:27:05,613 Dit zou niet het geval zijn toevallig ongeveer zijn 575 00:27:05,779 --> 00:27:07,979 het nieuwe beleid op het werk, toch? 576 00:27:08,079 --> 00:27:14,046 Ja. Ja, je hebt gelijk. Het is, het is interessant. 577 00:27:14,047 --> 00:27:16,145 Weet je, we proberen het om dit geheel te maken 578 00:27:16,146 --> 00:27:19,046 vriendschap ding werk, en het werkt. 579 00:27:19,146 --> 00:27:21,879 Maar als ik eerlijk ben met jou, bedoel ik, 580 00:27:21,979 --> 00:27:24,980 het is niet zomaar vrienden zijn. 581 00:27:28,746 --> 00:27:30,813 Nou, Eric, als dat zo is enige troost, 582 00:27:30,814 --> 00:27:32,811 en ik heb er geen zin in dit is overdreven, 583 00:27:32,812 --> 00:27:35,246 Ook voor haar is het niet gemakkelijk. 584 00:27:40,023 --> 00:27:44,079 [Daniël aan de telefoon] Nee, letterlijk, ik ken Elsa. 585 00:27:44,080 --> 00:27:46,280 Nee, hij zal niet meedoen. Hij wil niet luisteren. 586 00:27:47,912 --> 00:27:51,746 Oké, ik zal het proberen opnieuw. Bedankt. 587 00:27:54,546 --> 00:27:56,413 [Alexis] Wie wil er niet luisteren? 588 00:27:56,579 --> 00:27:57,713 Hé, Alexis. Hoi. 589 00:27:57,746 --> 00:27:59,446 O ja. Nieuwe baan. Dat klopt. 590 00:27:59,579 --> 00:28:00,680 Ja. 591 00:28:00,780 --> 00:28:02,080 [Daniël lacht] 592 00:28:06,480 --> 00:28:08,279 Alleen dit. 593 00:28:08,280 --> 00:28:09,778 Is alles in orde, Daniël? 594 00:28:09,779 --> 00:28:11,512 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 595 00:28:11,579 --> 00:28:12,913 -Ja? -Ja. [lacht] 596 00:28:12,914 --> 00:28:14,912 Hé, kun je gooien? dat op mijn tabblad, alstublieft? 597 00:28:14,913 --> 00:28:18,846 Zeker. Nee, jij gewoon, lijken een beetje boos. 598 00:28:18,979 --> 00:28:21,646 Oh, weet je, dat is het gewoon zakelijk soms. 599 00:28:21,746 --> 00:28:23,813 Hoe gaat het met de nieuwe baan? 600 00:28:23,879 --> 00:28:26,846 Ja, ik vind het leuk. Ja, Janie is de beste. 601 00:28:26,979 --> 00:28:28,446 Ze laat me contant geld doen 602 00:28:28,447 --> 00:28:30,978 en laat me zien hoe inventariseren werkt, dus het was geweldig. 603 00:28:30,979 --> 00:28:32,945 Oké, dus je geniet ervan het geldgedeelte ervan? 604 00:28:32,946 --> 00:28:35,980 O ja. Ik kan niet wachten voor mijn eerste salaris. 605 00:28:35,981 --> 00:28:38,245 Ik weet het, dat is begrijpelijk. Het is een goed gevoel. 606 00:28:38,246 --> 00:28:41,612 Oké, nou, dat ben je al Ik begin te denken als een Newman. 607 00:28:41,679 --> 00:28:42,946 [Daniël] Dat zie ik. 608 00:28:42,947 --> 00:28:44,945 Je kent mijn grootvader, hij zei altijd tegen mij 609 00:28:44,946 --> 00:28:46,145 hij zou naar voren leunen en hij zou gaan, 610 00:28:46,146 --> 00:28:48,646 Zoon, als het kan het geldwerk, 611 00:28:48,779 --> 00:28:51,979 je kunt alles laten werken. 612 00:28:52,113 --> 00:28:54,512 Hij had het niet mis. [lacht] 613 00:28:54,579 --> 00:28:55,659 Ik zal dat in gedachten houden. 614 00:28:55,713 --> 00:28:56,846 Ja. [lacht] 615 00:28:56,979 --> 00:29:00,446 Dus, eh, wie was jij? toch over praten? 616 00:29:02,413 --> 00:29:03,463 Ik maak maar een grapje. 617 00:29:05,712 --> 00:29:07,346 Eh, ja dat was het. 618 00:29:07,347 --> 00:29:09,211 Kijk, ik bedoel er geen enkele gebrek aan respect of wat dan ook, 619 00:29:09,212 --> 00:29:13,113 het is gewoon, het is een klein beetje van een ongebruikelijke situatie. 620 00:29:13,114 --> 00:29:15,745 Je bedoelt een hele kant van je familie daalt net af 621 00:29:15,746 --> 00:29:17,412 op de ranch zonder enige waarschuwing? 622 00:29:17,413 --> 00:29:18,846 [Daniël lacht] 623 00:29:18,913 --> 00:29:20,912 Ik ben blij dat je dat kon zien. 624 00:29:20,913 --> 00:29:22,512 Nee, het was geweldig jullie ontmoeten, 625 00:29:22,513 --> 00:29:25,043 Oké, maar weet je, jouw papa ging weg toen ik klein was 626 00:29:25,044 --> 00:29:27,012 en mijn vader eigenlijk nooit sprak over hem, dus. 627 00:29:27,013 --> 00:29:29,246 Eerlijk gezegd, ik weet het gewoon niet. 628 00:29:29,379 --> 00:29:33,712 Dus hij is zelfs nooit meer teruggekomen voor vakanties en zo? 629 00:29:33,846 --> 00:29:36,146 Nee. Nooit. 630 00:29:37,413 --> 00:29:38,463 Oké. 631 00:29:39,113 --> 00:29:41,412 Is Janie hier? Ik ben een pakketje ophalen. 632 00:29:41,479 --> 00:29:42,529 Voor Janet. 633 00:29:46,713 --> 00:29:49,646 Een plaquette? Heb je iets winnen? 634 00:29:49,746 --> 00:29:52,246 Nee. Het is een toewijding aan mijn moeder. 635 00:29:52,346 --> 00:29:55,080 We gaan het erin zetten de gebedsschuur om haar te eren. 636 00:29:55,081 --> 00:29:57,411 Ik heb het allemaal voor je ingepakt. 637 00:29:57,412 --> 00:29:58,546 Bedankt. 638 00:29:58,547 --> 00:29:59,845 Dat is echt attent. 639 00:29:59,846 --> 00:30:01,679 Oké. Ik zie je thuis. 640 00:30:01,746 --> 00:30:03,580 Goed je te zien. 641 00:30:03,713 --> 00:30:05,213 Ja, tot ziens thuis. 642 00:30:07,213 --> 00:30:08,779 Thuis? 643 00:30:08,879 --> 00:30:10,746 Oh ja, ik ben Daniel's neef. 644 00:30:10,880 --> 00:30:13,580 Nou ja, dat maakt het wij buren dus. 645 00:30:13,680 --> 00:30:14,846 Ik ben Janet Hamilton. 646 00:30:14,913 --> 00:30:16,779 Hamilton, ja. 647 00:30:16,912 --> 00:30:18,580 Ik ben Alexis. Aangenaam. 648 00:30:18,680 --> 00:30:19,879 Het is zo leuk je te ontmoeten. 649 00:30:19,880 --> 00:30:21,678 Ja, ik zal het gewoon doen haal dit dan op. 650 00:30:21,679 --> 00:30:23,080 Bedankt. 651 00:30:23,746 --> 00:30:26,513 [ademt zwaar] 652 00:30:26,613 --> 00:30:28,246 Gaat het? 653 00:30:28,247 --> 00:30:29,179 O Erik. 654 00:30:29,180 --> 00:30:30,711 Sorry, dat deed ik niet bedoel je bang te maken. 655 00:30:30,712 --> 00:30:33,180 Nee. Het is oké. Ik ben gewoon, eh... 656 00:30:33,181 --> 00:30:35,745 Ik probeer mijn hoofd te wikkelen rond dit nieuwe kaartsysteem 657 00:30:35,746 --> 00:30:37,112 Alltime Health verzonden. 658 00:30:37,212 --> 00:30:39,846 Ik moest geven mijn mening erover, eh, 659 00:30:39,880 --> 00:30:41,213 drie dagen geleden. 660 00:30:41,313 --> 00:30:42,446 Mhm. 661 00:30:42,546 --> 00:30:43,596 Laatste rondes? 662 00:30:43,680 --> 00:30:45,346 Ik ben net klaar. 663 00:30:45,347 --> 00:30:47,512 Ik denk erover om naar huis te gaan, maar als je wilt dat ik blijf. 664 00:30:47,513 --> 00:30:48,613 Nee, nee nee nee. Ga naar huis. 665 00:30:48,713 --> 00:30:50,046 Weet je het zeker? 666 00:30:50,213 --> 00:30:53,646 Ja. Ik heb een goede nachtrust nodig professionals hier in de buurt, dus. 667 00:30:53,746 --> 00:30:56,613 Ik zal dat voor de verandering eens proberen. 668 00:30:56,713 --> 00:31:00,346 Eh, er is gewoon nog iets. 669 00:31:00,446 --> 00:31:02,412 Wat is dat? 670 00:31:02,512 --> 00:31:08,446 Dus ik heb erover nagedacht het hele geen datingbeleid. 671 00:31:08,513 --> 00:31:11,113 Ja, ik ook. 672 00:31:11,146 --> 00:31:13,316 Dus ik kamde door nogmaals de richtlijnen, 673 00:31:13,317 --> 00:31:15,245 en het ultieme discretie wordt overgelaten 674 00:31:15,246 --> 00:31:19,446 de individuele administratie van elk centrum. 675 00:31:19,512 --> 00:31:20,613 Echt? 676 00:31:20,679 --> 00:31:22,013 Ja. 677 00:31:24,446 --> 00:31:26,146 Oké. 678 00:31:26,279 --> 00:31:31,279 Nou ja, in dat geval jij laat me weten wat je besluit. 679 00:31:31,379 --> 00:31:33,013 Wil, doe. 680 00:31:35,613 --> 00:31:37,013 Welterusten. 681 00:31:38,579 --> 00:31:40,346 Werk niet te hard. 682 00:31:40,412 --> 00:31:42,113 Nacht, Erik. 683 00:32:03,846 --> 00:32:05,479 [James] Daar. 684 00:32:05,546 --> 00:32:07,346 [Janet] Het is perfect. 685 00:32:07,479 --> 00:32:10,313 [Willis] Nou, nu ze is hier bij ons. 686 00:32:10,380 --> 00:32:11,680 Ik kan haar voelen. 687 00:32:14,346 --> 00:32:20,980 Nou, voor mij was ze dat wel schoonheid gepersonifieerd. 688 00:32:22,412 --> 00:32:27,846 Dus ik was aan het nadenken hier een fotomuur beginnen. 689 00:32:27,979 --> 00:32:29,380 Wat denk je? 690 00:32:29,480 --> 00:32:30,530 Kan ik dat zien? 691 00:32:32,213 --> 00:32:33,313 Wauw. 692 00:32:34,979 --> 00:32:36,846 Zo zorgeloos. 693 00:32:36,979 --> 00:32:40,213 Nou, dat was zij geest, oké. 694 00:32:45,813 --> 00:32:48,346 Ik wou dat we er meer hadden tijd met haar. 695 00:32:48,479 --> 00:32:50,879 Ik weet nog dat ik stond naast je moeder 696 00:32:50,979 --> 00:32:53,813 bij je wieg op een dag, Jakobus. 697 00:32:53,913 --> 00:32:58,179 En we keken naar beneden naar je kleine gezichtje 698 00:32:58,313 --> 00:33:04,080 en ze draait zich om ik en zij zeiden: 699 00:33:04,213 --> 00:33:09,646 nu begrijp ik het hoe liefde werkt. 700 00:33:11,980 --> 00:33:15,479 Ze hield zoveel van jullie allebei. 701 00:33:15,579 --> 00:33:19,046 Pap, dat is zo mooi. 702 00:33:19,113 --> 00:33:21,946 Onthoud dat raadsel vertelde ze ons altijd? 703 00:33:22,046 --> 00:33:23,379 Wat is het enige 704 00:33:23,546 --> 00:33:26,312 dat wordt niet kleiner wanneer deel je het? 705 00:33:26,412 --> 00:33:27,546 Liefde. 706 00:33:30,579 --> 00:33:35,212 Vind je het erg als ik het zeg? Een klein gebed voor haar? 707 00:33:35,279 --> 00:33:37,480 Ik denk dat we dat allemaal geweldig zouden vinden. 708 00:33:39,413 --> 00:33:42,079 Heer, 709 00:33:42,212 --> 00:33:44,979 bedankt voor de zaden die Marianne plantte 710 00:33:45,079 --> 00:33:48,079 lang geleden in ons hart. 711 00:33:48,146 --> 00:33:52,646 Moge U haar blijven houden dicht bij James en Janet, 712 00:33:52,780 --> 00:33:55,546 die van haar houden en mis haar heel erg. 713 00:33:55,713 --> 00:34:01,213 En aan mijn broer Willis, de liefde van haar leven. 714 00:34:01,313 --> 00:34:05,013 Voor al die mensen die van haar hebben gehouden, 715 00:34:05,113 --> 00:34:09,479 laat ons haar alsjeblieft voelen voortdurende aanwezigheid. 716 00:34:09,546 --> 00:34:14,180 Help ons om te delen, zoals zij deed met genade en overvloed, 717 00:34:14,313 --> 00:34:17,279 en geef ons een bron liefde die nooit opdroogt, 718 00:34:17,346 --> 00:34:19,980 het maakt niet uit hoeveel wij drinken ervan. 719 00:34:20,146 --> 00:34:23,946 Heer, laat deze plaquette er zijn een herinnering aan haar liefde 720 00:34:24,046 --> 00:34:27,680 en hoe bijzonder deze vrouw was. 721 00:34:29,946 --> 00:34:31,779 Amen. 722 00:34:31,879 --> 00:34:33,613 Amen. 723 00:34:35,813 --> 00:34:37,253 [Janet] Gefeliciteerd met je verjaardag, mam. 724 00:34:37,313 --> 00:34:39,013 [James] Gefeliciteerd met je verjaardag, mam. 725 00:34:40,780 --> 00:34:44,013 Fijne verjaardag, mijn liefste. 726 00:34:50,812 --> 00:34:52,846 [James] Hé, Daniël. 727 00:34:52,946 --> 00:34:56,380 Pastoor, hoe kan dat Ik help je vandaag? 728 00:34:56,480 --> 00:34:59,346 Het was geweldig om Charlene te zien afgelopen zondag in dienst. 729 00:34:59,347 --> 00:35:01,345 Het is leuk dat we dat kunnen wees allemaal naastenliefde 730 00:35:01,346 --> 00:35:02,580 in het huis van de Heer. 731 00:35:02,680 --> 00:35:05,346 Ja, ze is geweldig. Ik ben blij dat ze het kon redden. 732 00:35:05,413 --> 00:35:07,523 Het was jammer dat we dat niet deden zie Jackson daar. 733 00:35:07,613 --> 00:35:09,780 Wat impliceer je? 734 00:35:09,880 --> 00:35:11,413 Niets. 735 00:35:11,513 --> 00:35:14,279 Ik wil alleen even inchecken jij, kijk hoe het met je gaat. 736 00:35:14,280 --> 00:35:16,679 Je keek een beetje verblind toen ze aankwamen. 737 00:35:16,680 --> 00:35:21,180 Nou, Newmans heeft altijd gevlucht deze ranch samen, verenigd. 738 00:35:21,181 --> 00:35:23,178 Weet je, misschien zou je dat wel moeten doen blijf gewoon bij wat er gebeurt 739 00:35:23,179 --> 00:35:24,713 op Hamilton-eigendom. 740 00:35:24,714 --> 00:35:26,445 Net als uw gewassen. Hoe gaat het met ze? 741 00:35:26,446 --> 00:35:29,512 De gewassen doen het prima, bedankt. 742 00:35:29,579 --> 00:35:32,846 Dat is goed. Ja, Cody kwam langs, heeft de onze gespoten. 743 00:35:32,946 --> 00:35:35,679 Sindsdien geen larven meer gezien. 744 00:35:35,746 --> 00:35:38,879 Weet je, hij noemde hem ook nam Maggie mee voor een vliegtuigritje. 745 00:35:39,013 --> 00:35:41,046 Dat moet cool zijn geweest. 746 00:35:42,213 --> 00:35:43,653 Het was goed u te zien, pastoor. 747 00:36:00,246 --> 00:36:01,980 [James] Deze kant op. 748 00:36:04,113 --> 00:36:05,280 Ga maar, neem plaats. 749 00:36:07,279 --> 00:36:10,313 Oké. Het lijkt alsof we er allemaal zijn. 750 00:36:10,413 --> 00:36:13,446 Dus allereerst bedankt jij dat je bij ons bent gekomen. 751 00:36:13,447 --> 00:36:16,145 Het is echt een eer om elkaar te ontmoeten enkele dienstleden 752 00:36:16,146 --> 00:36:17,846 in onze gemeenschap. 753 00:36:17,980 --> 00:36:20,946 Enkele bekende gezichten en een aantal nieuwe gezichten. 754 00:36:20,947 --> 00:36:23,179 Dit begon allemaal van een paar gesprekken 755 00:36:23,180 --> 00:36:25,413 waar ik mee had Cody en Jared. 756 00:36:25,479 --> 00:36:28,512 Dus bedankt jongens voor dit mogelijk maken. 757 00:36:28,579 --> 00:36:32,613 We hadden het erover wat het is kom graag thuis na het serveren 758 00:36:32,679 --> 00:36:34,613 en dat het niet altijd gemakkelijk is. 759 00:36:34,614 --> 00:36:36,945 En wij konden het niet helpen ons af te vragen als er misschien nog andere waren 760 00:36:36,946 --> 00:36:40,446 leden in de gemeenschap dat voelt misschien hetzelfde. 761 00:36:40,579 --> 00:36:43,613 Dus besloten we om te zetten samen iets kleins, 762 00:36:43,713 --> 00:36:45,612 hopelijk de eerste van velen. 763 00:36:45,746 --> 00:36:47,613 Pannenkoekenlunch! 764 00:36:49,446 --> 00:36:50,496 Bedankt Amy. 765 00:36:50,497 --> 00:36:52,845 Graag gedaan en bedankt u allen voor uw dienst. 766 00:36:52,846 --> 00:36:54,446 Dit ziet er heerlijk uit. 767 00:36:54,612 --> 00:36:56,979 Ik hoop het. Genieten. 768 00:36:57,079 --> 00:36:59,113 Wees alsjeblieft niet verlegen. Duik erin. 769 00:37:05,879 --> 00:37:07,346 Hé, daar ben je. 770 00:37:07,479 --> 00:37:10,546 Hé, jongen, Daniël. 771 00:37:10,613 --> 00:37:11,663 Vind je het erg als ik met je meega? 772 00:37:11,746 --> 00:37:14,546 Nee, nee. Pas jezelf aan. 773 00:37:14,613 --> 00:37:15,873 Kijk, ik heb nagedacht... 774 00:37:15,913 --> 00:37:20,346 Eh oh. Ja, dat altijd brengt mij in de problemen. 775 00:37:24,413 --> 00:37:30,046 Kijk, misschien ben ik dat ook geweest gericht op mijn eigen mening. 776 00:37:30,112 --> 00:37:32,462 Er is een kans dat ik misschien reageerde een beetje overdreven. 777 00:37:32,512 --> 00:37:35,513 Hé. Ik vind het leuk waar dit is de kop. 778 00:37:35,579 --> 00:37:38,579 Kijk, als je jezelf neerlegt in mijn schoenen, oké, 779 00:37:38,580 --> 00:37:40,479 Ik heb mijn leven er omheen gebouwd deze plek sindsdien 780 00:37:40,480 --> 00:37:41,980 mijn vader is overleden. 781 00:37:41,981 --> 00:37:43,712 Je kunt dus zien hoe Ik zou dit hebben 782 00:37:43,713 --> 00:37:46,712 gevoel van eigenaarschap of autonomie. 783 00:37:46,713 --> 00:37:48,178 En toen ik zette mezelf in jouw schoenen, 784 00:37:48,179 --> 00:37:51,646 Nou, ik besef dat we dat wel doen hebben een aantal gemeenschappelijke punten. 785 00:37:51,713 --> 00:37:54,146 Jij bent familie. 786 00:37:54,213 --> 00:37:56,146 De enige familie die ik nog heb. 787 00:37:56,147 --> 00:37:57,845 Dus ik ga slaan de resetknop, 788 00:37:57,846 --> 00:37:59,345 en dat ga ik doen een stapje terug doen. 789 00:37:59,346 --> 00:38:00,512 En... 790 00:38:00,646 --> 00:38:03,380 Ik ga gewoon mijn best doen om uw mening te vragen 791 00:38:03,446 --> 00:38:05,213 van tijd tot tijd. 792 00:38:05,246 --> 00:38:07,380 Hm. 793 00:38:07,480 --> 00:38:10,479 Nou, dit is een interessante wending. 794 00:38:10,579 --> 00:38:13,229 En ik ben blij om dat te horen je bent tot bezinning gekomen. 795 00:38:13,246 --> 00:38:17,146 Ik ben jouw familie, en dat zou ik ook moeten doen met enig respect behandeld worden. 796 00:38:17,246 --> 00:38:19,712 Maar hier gaat het om. 797 00:38:19,713 --> 00:38:22,578 Je bent zeker van je vader zoon, maar ik ben zijn broer. 798 00:38:22,579 --> 00:38:25,413 En dat brengt mij hoger op de voedselketen van het gezin. 799 00:38:25,414 --> 00:38:27,978 Je vertelde het me in mijn kantoor dat we een team konden zijn, dus. 800 00:38:27,979 --> 00:38:30,446 Wat ik nu zie is een man proberen mij op te beuren 801 00:38:30,579 --> 00:38:32,746 om de dingen op zijn manier te zien. 802 00:38:32,846 --> 00:38:34,980 Maar dat is niet wat gaat gebeuren. 803 00:38:34,981 --> 00:38:37,079 Ik heb mijn weg vooruit en het is de betere manier. 804 00:38:37,080 --> 00:38:41,146 Het is de beste manier, punt. 805 00:38:41,246 --> 00:38:43,279 Zodra mijn het plan is definitief, 806 00:38:43,379 --> 00:38:45,912 Jij bent de derde die het weet. 807 00:38:46,046 --> 00:38:47,746 Ten derde om te weten, hè? 808 00:38:47,912 --> 00:38:51,946 Ja. Achter Charlene en Alexis. 809 00:38:52,079 --> 00:38:55,279 Dus niets wat ik heb gezegd klopt enig verschil voor jou? 810 00:38:55,379 --> 00:38:58,879 Wat? Instappen mijn schoenen spullen? 811 00:38:58,912 --> 00:39:01,846 Alsjeblieft. 812 00:39:01,980 --> 00:39:04,646 Je zou nooit kunnen vullen mijn slangenleren laarzen. 813 00:39:13,479 --> 00:39:15,480 Slang, oké. 814 00:39:25,379 --> 00:39:26,613 Maggie. 815 00:39:26,713 --> 00:39:28,280 Ik vind het leuk dat je dit probeert. 816 00:39:28,281 --> 00:39:29,879 Het is een nieuw recept dat ik heb mee gespeeld. 817 00:39:29,880 --> 00:39:30,879 Er zit munt in. 818 00:39:30,880 --> 00:39:32,546 O, wat lief. 819 00:39:32,646 --> 00:39:33,946 Je verdient een pauze. 820 00:39:34,012 --> 00:39:35,180 Jij ook. 821 00:39:38,146 --> 00:39:41,146 Oh. Hoe heeft de veteranen lunch gaan? 822 00:39:41,246 --> 00:39:42,446 Geweldig. 823 00:39:42,447 --> 00:39:44,478 Het was echt heel leuk. We hebben veel gelachen. 824 00:39:44,479 --> 00:39:47,513 Ze deelden een aantal geweldige verhalen. Echt verbonden. 825 00:39:47,646 --> 00:39:48,696 Wauw. 826 00:39:50,980 --> 00:39:54,380 Ik denk eigenlijk van wel allemaal goed voor nu. 827 00:39:54,480 --> 00:39:58,380 Misschien wel gewoon even zitten. 828 00:39:58,513 --> 00:40:01,380 Eh, ja. Zeker. Ja. 829 00:40:03,946 --> 00:40:05,346 Dus hoe vind je het? 830 00:40:05,479 --> 00:40:08,013 Het is perfect. 831 00:40:09,513 --> 00:40:13,446 Eh, ik dacht misschien We kunnen gaan uitchecken 832 00:40:13,447 --> 00:40:15,845 dat nieuwe restaurant in Cederrock dit weekend. 833 00:40:15,846 --> 00:40:17,536 -[telefoon zoemt] -Sorry, wacht even. 834 00:40:19,479 --> 00:40:21,146 [James] Eh... 835 00:40:23,846 --> 00:40:24,896 Ja, ach... 836 00:40:24,897 --> 00:40:26,345 Ja, weet je wat? Dat klinkt geweldig. 837 00:40:26,346 --> 00:40:28,013 Hoe zit het over een paar weken? 838 00:40:29,313 --> 00:40:30,480 Eh... 839 00:40:32,013 --> 00:40:35,146 Kijk, ik weet dat we geld hebben uitgegeven veel tijd samen 840 00:40:35,279 --> 00:40:37,713 tussen de bijkeuken en kerk, maar... 841 00:40:40,180 --> 00:40:44,379 James, ik vraag of je wilt om met mij te gaan eten, 842 00:40:44,513 --> 00:40:46,546 weg van dat alles. 843 00:40:46,646 --> 00:40:49,613 Niet over een paar weken. 844 00:40:53,779 --> 00:40:55,046 Eh... 845 00:40:59,846 --> 00:41:03,612 Het spijt me. Ik ben gewoon mijn weg vinden. 846 00:41:03,712 --> 00:41:07,846 Ik denk dat ik gewoon dacht dat we dat waren waren op weg naar iets 847 00:41:07,946 --> 00:41:10,680 ernstiger. 848 00:41:13,213 --> 00:41:14,412 Eh... 849 00:41:14,546 --> 00:41:19,213 Ik ook. Maar ik doe niet mee de plek waar ik moet zijn. 850 00:41:19,279 --> 00:41:21,679 Je betekent veel voor mij, Maggie. 851 00:41:21,779 --> 00:41:23,213 ik gewoon... 852 00:41:23,346 --> 00:41:25,213 Het is oké. 853 00:41:25,346 --> 00:41:28,180 Eh, ik zou moeten, ik terug moeten komen. 854 00:41:29,613 --> 00:41:32,046 Wachten. Maggie. Maggie, alsjeblieft. 855 00:41:32,113 --> 00:41:33,412 Wacht even, Maggie. 856 00:41:33,413 --> 00:41:34,562 [Maggie snikt] 857 00:41:34,563 --> 00:41:39,113 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0